ＲｉｔｓＭａｔｔ’ｓ Ｂｌｏｇ

ウェブサイトの階層構造を変更する、と言う場面で、プレゼンで「リストラ」と言う表現が出てきた。

リストラ：リストラクチャ、再構成、の意味だよね。でも一般的には会社の人数を減らすための首切り、と言うような意味合いの方が強い。
元々は別の意味だったのに、曲がったイメージで使われいる言葉って結構ある。例えば、

洗脳：ホントは字の意味はリフレッシュなんだろうけど、実際は「他人によって自分の意識などを改変させられる」と言うような意味？

極道：ヤクザや暴力団の代名詞のようだけど、「道を極める」、なんて良い響きなんだろう！　りっつは、音楽制作の極道と呼ばれたいっすよー！

他に何かあるかな…。