韓国人の「寒さ」感覚2007年02月24日 11時41分23秒

来週の韓国出張を前に、昨日、韓国営業の人(韓国人)に「日本は最近暖かいですが、ソウルってどうですか?」って聞いたら「いやー、ソウルもここの所は暖かくなってきましたよー」って言うので「ああ、じゃコートはもう要らないかな?」と聞くと、韓国駐在の日本人スタッフから私信で「RitsMattさん、韓国人の"寒くない"をそのまま鵜呑みにしちゃダメですよ。彼らの"暖かくなった"は、日本人の"まだ寒い"ですから! ウソ付いてる訳じゃなくて、体感温度感覚の違いみたいなもんです。なので彼らの"寒い"は日本人の"超寒い"です。ですからコートはまだ必須です。」うわー、確認しておいて良かった(^^;

前回はクレジットカードを持っていくのを忘れ、ホテル代を現金で払ったため手持ちのウォンが激減し、ビビりながら出張をこなした思い出があり(^^; 今回はアメリカンエクスプレスを登録したので「デカケル トキ ハ ワスレズニ!」で行こう(笑