ＲｉｔｓＭａｔｔ’ｓ Ｂｌｏｇ

いま、韓国で音関連の仕事をしているけど、その関係で韓国国内で流行っている歌が入手されてくる。そのサンプル曲の中にモー娘。の「ラブレボリューション２１」のカバーがあった。

この人も書いてるけど（誰か知らないけど）
http://blog.hibi.her.jp/?eid=649990

まぁ聴いたら直ぐその曲だと判るほどそっくりなのだが、それはまぁよくて、曲名！（笑）　韓国語で曲名が書かれていて、読めないので、翻訳ソフトで日韓翻訳したら、なんと「恋愛革命」と訳された（笑）。

ふむふむ。恋愛革命。日本語にするとヘンだなぁ（＾＾
（ちょと「洗剤革命」みたいだ）

さて、風邪は咳と鼻水が出る程度、だいぶマシになった。
お気遣い頂いたみなさま、ありがとうございました。

今日は早く会社上がって効果音のＣＤゲットしに行くぞ！
サイト上の素材は、やっぱ聞いたことあるのばっかりだし。
ＣＤを買っても、まぁそのまま使うことはなく、ＥＱかけたり他の音と混ぜたり、タイムストレッチしたりピッチシフトかけたり…。
いろいろ加工すると面白い。効果音担当としても目覚めそうだなこりゃ（笑）。