ＲｉｔｓＭａｔｔ’ｓ Ｂｌｏｇ

これ、なんだか判ります？(笑)
RitsMattの本名を中国語で読むとこうなるそうです。
現地人スタッフが教えてくれました。

Song(ソン：松)、Xia(シァ：下)、Lv(ルィ：律)、Nan(ナン：男)

「男」をナンって読むのは日本語でもありますね。
長男(ちょうなん)とか、美男子(びなんし)とか(笑)。

Lv(ルィ)は、どちらかと言うと"ルゥ" に近く、
アルファベットの「V(ヴィ)」のヴの代わりに「L(エル)」の「ル」を
くっ付けた発音、だとか何だとか難しいことを言われました（＾＾；

いや、何より「Song」ですよ「Song」！　歌だ！(笑)